“La formación palestina Frente Popular para la Liberación de Palestina-Comando General (FPLP-CG) ha afirmado este viernes que una de sus bases en Líbano ha sido alcanzada por un bombardeo israelí a primera hora del día y ha subrayado que el mismo no ha causado víctimas ni daños materiales de relevancia, según ha informado la cadena de televisión Al Manar, vinculada al partido-milicia chií Hezbolá.
“A primera hora de la jornada, el Ejército de Israel anunció un ataque contra un objetivo ‘terrorista’ entre las localidades de Beirut y Sidón en respuesta al disparo de cuatro cohetes desde territorio libanés contra Israel durante la jornada del jueves”.
Por otra parte, al parecer, la agencia, como otros tantos medios hispanos, utiliza las comillas no para presentar una declaración textual (contrariamente a la indirecta, como la del primer párrafo, por ejemplo), sino para poner en duda la palabra o cita que encomilla.
En este caso, la palabra “terrorista”.
La labor del periodismo es informar, y no posicionarse sobre cuestiones legales o ideológicas . Y, le guste a Europa Press o no, el Frente Popular para la Liberación de Palestina-Comando General (FPLP-CG) es considerado grupo terrorista por Estados Unidos y la Unión Europea, entre otros. Pero la agencia ha decidido que sus lectores sólo nececistan saber que se trata dede la “formación palestina”.
Fototomada el día 23 de agosto de 2013 a la página de Medio Oriente de Europa Press
“Israel deportará hoy a la Franja de Gaza a un preso que estuvo 40 días en huelga de hambre”
La agencia pudo entererse de este hecho menor, pero los cuatro cohetes disparados desde el Líbano, que apaecieron la gran mayoría de los medios de información, se le pasó por alto.
¿No debería, entonces, como agencia de noticias, replantearse muchas cosas? ¿O hay otras cuestiones de por medio que enturbian su labor profesional?