Breve vistazo general a la cobertura de Oriente Medio en la Agencia EFE

Lo que emerge del análisis es un conjunto de patrones: la repetición de bulos sin corroborar y la omisión de contextos relevantes cuando estos benefician a Israel; la humanización diferencial de unas víctimas frente a otras; la utilización privilegiada de determinadas fuentes; la invisibilización recurrente del sufrimiento israelí y la incorporación de marcos interpretativos que tienden a presentar a Israel como actor primordial de la violencia y a Hamás o Hizbulá como actores reactivos o secundarios.

Turquía: otro actor invisibilizado por muchos medios

Entre el militante o tonto silencio que practica buena parte de los medios occidentales, se encuentra el proceder expansionista del gobierno de Ankara que, aprovechando el conflicto interno sirio – y como parte del neo-otomanismo (imperialismo turco) -, se ha hecho con vastos territorios de dicha república árabe.

Efe: si lo dicen “fuentes gazatíes” (Hamás), entonces se da por hecho

A la ausencia de fuentes o voces israelíes, Efe sumaba el hecho de dar por ciertas – esto es, sin necesidad de verificación alguna – las afirmaciones del “servicio de emergencias gazatí de Defensa Civil”. Este servicio está controlado por el grupo terrorista Hamás, algo que la agencia silenciaba

No importan los hechos, sino el relato: Corte Internacional, prórrogas e Irán

Las urgencias y las relevancias cambian según el ojo que las considere o el interés que las promueva o explote. Al menos, eso se desprende del escaso interés que ha suscitado en tantos medios, redes sociales y organizaciones que convocan a las indignaciones de turno, la suspensión del fiscal jefe de la Corte Penal Internacional, Karim Khan, tras una investigación sobre las denuncias de abusos sexuales

La Vanguardia: al final, la culpa es siempre de Israel

Alterar la cronología de los sucesos es un buen método para adjudicar o condonar responsabilidades. En este caso, de Hizbulá e Irán. Otra, es la difuminación de esos mismos hechos – léxico y omisiones mediante; la forma de enmarcarlos para la audiencia. Una versión de todo ello podía verse en la cobertura de La Vanguardia

France 24: una misma noticia, dos idiomas y dos realidades

Acerca de los daños sufridos por hospital libanés Jabal Amel, la cadena francesa ofrecía un producto que respetaba la inteligencia de su audiencia. En español, en cambio, la reducía a receptáculo de ideología y desinformación