La agencia española de noticias Efe parece tener, últimamente, un problema con los titulares: su información asegura algo que, o bien la realidad, o la propia crónica, contradicen.
El 23 de noviembre, la agencia titulaba su crónica de la siguiente manera:
“El Gobierno israelí aprueba una polémica ley sobre la naturaleza judía de Israel”
Acto seguido, el texto indicaba que:
“El Gobierno israelí aprobó hoy un controvertido proyecto de ley para declarar Israel un ‘Estado judío’…”.
En unos pocos centímetros, se pasaba de la aprobación de una ley, a la aprobación de un proyecto de ley… ¿Nadie se percató del error?
¿O acasoen el tiempo que transcurrió entre la redacción del titular y el primer párrafo de la crónica, el gobierno israelí transformó la “ley” en un proyecto de ley?