El 2 de agosto, casi todos los medios se abalanzaron a informar de unas supuestas declaraciones del flamante presidente iraní Hasan Rohani:
“”El régimen sionista es una herida que desde hace años está en el cuerpo del mundo islámico y debe ser eliminada”, ha dicho Rohani a la prensa en declaraciones difundidas por la agencia estudiantil de noticias iraní, Isna.”
Sin embargo, pocas horas después de que esas incendiarias declaraciones dieran la vuelta al mundo, provocando incluso una respuesta del primer ministro israelí, la misma agencia iraní, fuente de la noticia, se corrigió y aseguró haber transmitido mal las declaraciones del presidente. Al parecer, lo que Rohani realmente habría dicho fue:
“En nuestra región, durante muchos años una herida ha estado asentada en el cuerpo del Islam, bajo la sombra de la ocupación de Palestina”
Perolos medios hispanos no publicaron el desmentido, ni tan siquiera se hicieron eco de la duda respecto a que esas declaraciones fueran ciertas.
Da la impresión de que los medios se conforman con copiar ciegamente cualquier noticia, sin tomarse el trabajo de corroborar la información. Así como hace días repetían dócilmente que Rohani es un “moderado” y olvidaban destacar su relación con el atentado de la AMIA en Argentina, su cercanía a Jamenei o su papel en la represión mortal de los oponentes políticos, ahora olvidan esa supuesta “moderación”.
¿Es posible que Rohani haya dicho eso en alguna otra ocasión? Es probable, pero no parece que haya sido así en el video en el que se le atribuyen esas palabras.