La imagen fue descontextualizada deliberadamente por la BBC, y el artículo de El Colombiano ni siquiera se tomó la molestia de verificar su procedencia. Lo dio por buena porque la BBC la dio por buena. Y así, con una cadena de fe mediática, se fabrica una verdad emocional.