Arafat, simplemente un carismático líder (según los medios en español)
En la gran mayoría de las crónicas con motivo del décimo aniversario del fallecimiento de Arafat, se lo eximía de su responsabilidad en el conflicto
En la gran mayoría de las crónicas con motivo del décimo aniversario del fallecimiento de Arafat, se lo eximía de su responsabilidad en el conflicto
El 2 de noviembre la agencia de noticias daba cuenta del lanzamiento de un cohete desde Gaza; dos días después, el cohete había sido “presuntamente” lanzado desde Gaza
El ministro israelí de Defensa negó que se haya adoptado una directiva para impedir a los palestinos viajar en autobuses junto a israelíes. Pero a la agencia española parecía no resultarle creíble, y por tanto, insistía en lo contrario
El resultado global: el lector recibía la perspectiva o interpretación palestina sobre puntos centrales del conflicto
La agencia reproducía las declaraciones de un funcionario de la Autoridad Nacional Palestina sin poner en antecedentes al lector, representando una realidad en la que Israel “asfixia” y “destruye” arbitrariamente Gaza
La agencia de noticias parecía reproducir al pie de la letra las afirmaciones de una ONG israelí, una de cuyas abogadas aseguró que la ONG “fue fundada para utilizar la ley como una herramienta para luchar contra la ocupación israelí de los territorios palestinos”. La versión israelí brillaba por su ausencia
No son pocos los medios y ONG que, a la hora de informar sobre el conflicto entre palestinos e israelíes omiten causas o las permutan por los efectos que provocan; a la vez que utilizan términos sin, aparentemente, conocer su significado
La agencia de noticias excedía la mera la omisión, para adentrarse en el terreno de lo falaz, de la invención de los hechos: así, para la agencia, Hamas no lanzó cohetes contra Israel antes de la finalización de la tregua de 72 horas