Lea el original en inglés enCAMERA.org
No es la primera vez que Associated Press omite los ataques hutíes contra Israel.
A principios de este año, CAMERA instó a la agencia de noticias líder a rectificar después de que informara erróneamente de que los hutíes de Yemen, respaldados por Irán, «se mantuvieron al margen» de la guerra de junio de 2025 entre Irán e Israel.
Luego, por primera vez desde que comenzó la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán hace un mes, AP volvió a ignorar los ataques hutíes anteriores, lo que resultó muy engañoso en la primera frase del artículo del 28 de marzo («Hutíes se atribuyen lanzamiento de misil contra Israel, el primero desde que comenzó la guerra», originalmente en inglés):
“El ejército israelí indicó que interceptó un misil lanzado desde Yemen hacia territorio israelí en la madrugada del sábado, la primera vez que enfrenta fuego procedente de ese país”.
Si bien el ataque del 28 de marzo fue el primero de los hutíes contra Israel durante la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán (como señala acertadamente el titular), los hutíes ya habían disparado contra Israel cientos de veces anteriormente. Según el Instituto de Estudios de Seguridad Nacional, los hutíes lanzaron unos 500 ataques con misiles y UAV contra Israel entre el 7 de octubre de 2023 y el 22 de febrero de 2026. Por lo tanto, la primera frase del artículo es inexacta. Un titular preciso no exime de responsabilidad a la afirmación errónea contenida en el artículo que lo acompaña.
Un edificio de Tel Aviv dañado por un ataque con drones hutíes, agosto de 2024 (Foto de Bar, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons)
Además, aunque el artículo ofrece información explícita sobre ataques anteriores de los hutíes contra otros objetivos de la región y señala el historial de ataques con drones de esta organización terrorista contra Israel, pasa por alto los lanzamientos de misiles hutíes contra el Estado judío.
Así, el artículo informa de forma parcial:
“Los ataques contra embarcaciones durante la guerra entre Israel y Hamás trastocaron el transporte marítimo en el mar Rojo, por donde pasaban bienes por aproximadamente 1 billón de dólares cada año antes de la guerra. Los insurgentes también dispararon drones contra Israel”.
Otro dato importante sobre ataques anteriores de los hutíes en la región que el artículo sí incluye correctamente es:
“Los insurgentes hutíes atacaron más de 100 buques mercantes con misiles y drones, hundiendo dos embarcaciones y matando a cuatro marineros, desde noviembre de 2023 hasta enero de 2025”.
CAMERA contactó con AP para solicitar una aclaración sobre la afirmación errónea del artículo de que Israel se enfrentó al fuego de los hutíes en Yemen «por primera vez». Estén atentos a cualquier novedad.
Véase también «AP aclara que el ataque con misiles hutí contra «objetivos militares israelíes» alcanzó una escuela».