Artículo publicado originariamente en inglés enCAMERA UK :
BBC again fails to provide context to ‘starving Gaza baby’ photos
Ayer documentamos el uso por parte de la BBC de una fotografía de un niño —que entonces se encontraba en la Franja de Gaza— con una enfermedad genética subyacente no revelada con el fin de promover la narrativa del hambre:
El Servicio Mundial de la BBC utiliza una foto de hace dos meses para promover una narrativa. (aquí la versión original en inglés)
Los visitantes del sitio web de BBC News y otras plataformas en los últimos días no pueden haber dejado de notar otra imagen que se ha promovido en múltiples informes, incluyendo los siguientes:
El fotógrafo que tomó esas imágenes, Ahmed Jihad Ibrahim al-Arini, trabaja para la agencia estatal turca Anadolu, que publicó esa y otras imágenes de la misma sesión fotográfica el 21 de julio. Puede encontrar más información sobre los «puntos de vista particulares» de al-Arini aquí. Getty Images tiene en su sitio web una fotografía similar atribuida al mismo fotógrafo y con la misma fecha.
Además, Getty Images también tiene fotos de la misma madre y el mismo niño atribuidas a otro fotógrafo de la Franja de Gaza, el freelance Omar al-Qattaa, y fechadas el 24 de julio. Las fotografías de Al-Qattaa incluyen imágenes en las que se ve a otro niño, aparentemente sano, al fondo.
Como señala Eitan Fishberger, un informe de la CNN afirmaba que «Mohammed padece un trastorno muscular».
David Collier ofrece más detalles sobre este y otros aspectos de la historia:
«Un informe médico publicado en mayo de 2025 por la Asociación Basma para la Ayuda en Gaza afirma que Mohammed ha sido diagnosticado con parálisis cerebral, un grupo de trastornos neurológicos que afectan al movimiento, el tono muscular y la postura. El informe señala que Mohammed sufre hipoxemia (bajo nivel de oxígeno en la sangre), posiblemente relacionada con un trastorno genético hereditario de «patrón autosómico recesivo».
No hay discusión al respecto. He visto una copia de este informe (pero, obviamente, no voy a publicar aquí el diagnóstico médico completo de un niño). Fue firmado por el Dr. Saeed Mohammed Al Nassan el 20 de mayo de 2025».
Echemos un vistazo a lo que la sinopsis de la entrevista filmada por la BBC con la madre del niño cuenta a su audiencia: [énfasis añadido]
«Mohammed, el hijo de 18 meses de Hedaya al-Muta’wi, sufre desnutrición debido a la hambruna y pesa solo 6 kg.
Sufre fatiga y ya no puede mantenerse de pie ni sentarse. Ella le dijo a la BBC: «Mi marido murió en la guerra y no tengo a nadie que me mantenga, excepto Dios».
Dijo que trabaja duro y se esfuerza por proporcionar a su hijo leche de fórmula para bebés, pero que no puede mantenerlo adecuadamente porque está sola».
Durante ese reportaje filmado, la madre (a través de un traductor) afirma:
«Sufría de hipertonía [rigidez muscular, nota del editor] y le estaba dando sesiones de fisioterapia. Llegó a ser capaz de sentarse y levantarse como los niños normales».
Sin embargo, los «periodistas locales de confianza» de la BBC en la Franja de Gaza no proporcionaron más información sobre las afecciones médicas subyacentes del niño.
Es evidente que los niños con trastornos preexistentes son más propensos a verse afectados negativamente por la inseguridad alimentaria. Pero la BBC se limita a afirmar que Mohammed «sufre desnutrición debido a la hambruna», sin ofrecer ninguna explicación sobre su afección médica subyacente.
En cambio, y como vemos arriba, no es la primera vez que la BBC ha utilizado de forma manipuladora imágenes sin contexto de un niño discapacitado para promover su propia narrativa sobre el hambre y la hambruna en la Franja de Gaza. Eso no es periodismo, es propaganda.