Francesca Albanese, la relatora de la ONU volvió a aparecer en escena con declaraciones acusatorias contra Israel.
Como toda figura pública, los medios se apresuraron a cubrir sus declaraciones. Especialmente llamativa fue la cobertura que de ellas hizo la agencia española EFE.
Su nota, Relatora de la ONU acusa a Israel de repetir en Líbano e Irán su ‘modus operandi’ en Gaza más que una pieza informativa, parecía un comunicado de prensa.
Toda la nota se construía sobre una sola fuente, sin ningún contraste ni versión de la parte aludida. Teniendo en cuenta que las acusaciones vertidas son de extrema gravedad como “genocidio” o “tortura”, sería importante escuchar la otra versión de los hechos.
Pero el texto entero funciona como una caja de resonancia de las declaraciones de una única persona. Entrecomillado tras entrecomillado de sus declaraciones, y entre medias, aportaciones de la agencia destinadas a legitimar sus críticas a través de un léxico de ratificación de sus denuncias. Así EFE asegura que Albanese “documentó” que la conducta israelí puede ser vista como un “genocidio” o que
“En su último informe, Albanese ha mostrado cómo la detención ilegal y masiva de palestinos por parte de Israel se ha convertido en una nueva práctica que se ha normalizado, junto con la tortura durante el confinamiento”. (Énfasis añadido)
Aclaremos que Albanese ni ha “mostrado” torturas ni ha “documentado” un genocidio. Albanese ha acusado, que es algo distinto. Y nada raro para cualquiera familiarizado con la relatora de la ONU.
¿Quién es Francesca Albanese?
Lo que EFE no explica en ningún momento es quién es realmente esa persona a la que entrega su micrófono. La agencia se limita a explicar que es “la relatora especial de la ONU para los territorios palestinos ocupados” y una “experta en derechos humanos”. Poco más.
A pesar de que EFE sí se hace eco de que es una figura controvertida, lo hace de manera bastante sui generis con un párrafo que resulta paradigmático de los silencios y tergiversaciones de su cobertura acerca de Israel.
“Albanese fueuna de las primeras figuras en denunciary documentar la conducta militar israelí en Gaza como un «genocidio», por lo que ahora es víctima de sanciones por parte de Estados Unidos que afectan su vida profesional y personal, así como la de su familia”.
Es decir, según la agencia, parecería que la relatora tan sólo tiene problemas con Estados Unidos, y que serían consecuencia de ser una pionera en la denuncia contra un “genocidio”, que EFE considera “documentado”.
Pero la realidad que EFE calla es otra. Francesca Albanese arrastra un historial de declaraciones antisemitas y de justificación del terrorismo que van mucho más allá de una crítica política legítima. Desde recurrir a tropos antisemitas clásicos como el control del lobby judío, o hacerse eco de la propaganda de la República Islámica apuntando al Mossad como responsables de los atentados de Charlie Hebdo, comparar obsesivamente nazis y judíos o reprochar pedir la liberación de los secuestrados por hamás, En 2014 habló de Estados Unidos como “subyugado por el lobby judío” y un largo etc..
EFE no sólo omite este historial, sino que limita las críticas a Albanese a Estados Unidos, cuando también muchos países como Alemania, Canadá, Francia o Reino Unido, junto con responsables políticos de distintos signos, hayan condenado su retórica y pedido investigaciones o su dimisión.
Nada nuevo en una personalidad que se ha ganado su fama dando voz a la narrativa más anti israelí posible. Cabe preguntarse por qué EFE no sólo copia y ratifica su discurso, sino que omite y minimiza sus múltiples controversias y acusaciones de antisemitismo.